516 : "Cryin' Won't Help You Now"
Diffusion CW : Le 05 mai 2008
Résumé :
Lucas enquête sur la maladie de Dan pendant que Haley hésite à laisser Dan s’approcher de Jamie. Nathan oblige Quentin à renouveler son jeu et Brooke met en péril a carrière pour sa nouvelle vie de maman. Peyton essaie de calmer sa culpabilité concernant la rupture de Lucas. Mouth a la chance de pouvoir s’essayer dans un magazine de sport.