Letty
Admin
Nombre de messages : 926
Age : 36
Localisation : MLJ
Emploi : Employée de bureau
Loisirs : Beaucoup
Date d'inscription : 26/07/2006
 | | Sujet: 514 - What Do You Go To Home Mer 9 Avr - 11:06 | |
| 514 : "What Do You Go To Home" Diffusion CW : Le 21 avril 2008 Lucas et Peyton discutent du mariage avorté de Lucas, alors que Brooke reçoit un appel qui pourrait changer sa vie, et Millicent et Mouth franchissent un nouveau cap dans leur relation. Haley fait ses premiers pas dans une nouvelle carrière et Nathan envisage les efforts à fournir afin de retrouver son jeu. Sneak Peek : ##Brooke & Milicent##  - Spoiler:
Traduction de la scène entre Brooke & Millicent:
Brooke : Oh mon Dieu ! Ma présentation, j’ai oublié !
Millicent : Je m’en suis souvenue, tout est là, vous avez juste à mettre tes croquis.
Brooke : Merci…Vous êtes vraiment très organisée (…). Mais…
Millicent : Mais quoi ? Est-ce que j’ai fait quelque chose de mal ?
Brooke : Non. Justement, je me disais que…Vous êtes vraiment trop disponible pour être simplement mon assistante. Donc que diriez-vous d’une petite augmentation en grade…et d’une petite promotion ?
Millicent : Oh mon Dieu, je ne sais pas quoi dire ! De quel titre vais-je hériter ? (…)
Brooke : Et bien, je vais voir ça plus tard, pour le moment, nous devons d’abord retourner à New-York. Clothes over broes ? C’est elle ! Oh…Oh ! Non, bien sûr que je peux ! Je veux dire, je le ferai ! Oui ! Merci…
Millicent : Brooke, je suis vraiment heureuse, mais…Je ne suis pas sûre de pouvoir retourner à New-York.
Brooke : Pas de problème. Changements de plans, je vais avoir besoin de vous ici.
Millicent : Oh…Oh, bien ! Pourquoi ? Qu’est-ce qui ne va pas ?
Brooke : Je vais être maman…
##Nathan & Haley##  - Spoiler:
Traduction de la scène Naley :
Haley : Bien, je vois que vous n’avez pas de brevet de secourisme et vous êtes (…).
Fille 1 : Hmm. Oui !
Haley : Vous avez déjà embrassé un homme marié pour lequel vous avez travaillé ? … D’accord, euh…Non. Bien…désolée.
Garçon : Et donc Nathan, Haley m’a dit que vous aimiez regarder vos nounous nager nues dans la piscine ?
Nathan : Je suppose que je l’ai mérité.
| |
|
